Schilderachtig Gooiland
De naam Biegel is bekend vanwege de Kom van Biegel in het Spiegel. Joseph Herman Biegel (1837-1922) werd ‘de vader van Bussum’ genoemd. Hij leerde op hoge leeftijd nog Italiaans en schreef in 1905 ‘Goilanda pittoresca’ als opstel. Dit boekje bevat de vertaling ervan van Tiddo Nieboer en is uitgegeven door Gooibergpers. Biegels verhaal gaat over Bussum rond 1900 en kort over Amsterdam, Weesp en de rest van Gooiland. De villakolonie Nieuw Bussum krijgt veel aandacht. Het vertaalde opstel vult 40 pagina’s. De volgende 24 zijn gevuld met Besluit en Nawoord van Marcus van der Heide met gegevens, afbeeldingen en documenten. Vijftig foto’s, kaartjes en afbeeldingen maken het boekje, dat in 1987 verscheen, compleet. Op de afbeelding Palazzo municipale, Bussum 1905.
Twee exemplaren zijn te koop voor 12 euro via oosteromnc@gmail.com of 035-6914336. De opbrengst is voor een ontwikkelingsproject van silentwork.org in Mauretanië.